oskar — перевод на русский

oskar — оскар

Even his original lines, written by Oskar Luts, seemed very organically suitable for such a gent.
Даже текст, который Оскар Лутс вложил ему в уста, мне КЗЗЗПСЯ весьма ПОДХОДЯЩИМ ДЛЯ ТЗКОГО ГОСПОДИНЗ.
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world.
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар.
Two weeks in bed and Oskar will be as good as new.
Ещё одна, две недели покоя. И тогда Оскар может снова встать на ноги.
On his third birthday... our little Oskar fell down the cellar stairs.
Как на свой третий день рождения наш Оскар свалился в подвале с лестницы.
Oskar learn to write.
Оскар учится писать!
Показать ещё примеры для «оскар»...
advertisement

oskar — оскара

To Oskar, that is.
Для Оскара, вон там.
Oskar Luts was rediscovered.
И снова нашли Оскара Лутса.
Neptune moved into the house of middle life... establishing Oskar between faith and disillusion.
Нептун выбрал десятый дом жизненного поворота... и зацепил Оскара между чудом и обманом.
Inge, kindly undress Oskar.
Сестра Инга, разденьте Оскара. — Давай мой мальчик!
A present from Oskar.
Подарок от Оскара.
Показать ещё примеры для «оскара»...
advertisement

oskar — оскаром

You have not seen these photos? Those of the move, with Oskar.
Ты не видела мои фотографии с Оскаром?
You have to meet Oskar another time.
Ты встретишься с Оскаром в другой раз.
I... was out somewhere with Oskar.
Я... гулял с Оскаром.
When will I be Oskar.
А я стану Оскаром.
Then it is I who am Oskar.
Именно, а я стану Оскаром.
Показать ещё примеры для «оскаром»...
advertisement

oskar — оскару

And still it is true to the original book by Oskar Luts, as far as its artistic value is concerned.
И он все же очень близок к Оскару Лутсу КАК СВОИМ уровнем, ТЗК И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ценностью.
When little Oskar is three years old... he shall have a tin drum.
Когда Оскару исполнится три года,... тогда он получит жестяной барабан...
I told Oskar you had tomorrow off.
Я сказала Оскару, что ты будешь завтра.
Fingerprints peg him as Oskar Mendoza.
Отпечатки пальцев принадлежат Оскару Мендоза.
And to Oskar.
К Оскару.
Показать ещё примеры для «оскару»...