order to avoid — перевод на русский

order to avoid — чтобы избежать

You would usually reveal your face in order to avoid suspicion.
Вы, как правило, показываете лицо для того, чтобы избежать подозрений.
The chemist may be making the constituent compounds themselves in order to avoid being detected.
Химик мог изготовлять даже составляющие самостоятельно, Чтобы избежать обнаружения.
But in order to avoid micro-fractures, when a person wants to be preserved cryogenically, they need to be flash frozen.
Но чтобы избежать микро-переломов, когда люди хотят стать криогенно-замороженными, им понадобится глубокая заморозка.
Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic.
Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас.
Perhaps my desire to own, — or perhaps in order to avoid other suspect eyes.
Может быть, потому что я бы возможно, чтобы избежать другие подозрительные взгляды.
Показать ещё примеры для «чтобы избежать»...
advertisement

order to avoid — избежание

You see, we were concerned, because a few of your guys got roughed up in that last game, and so, for your own protection, we talked to the teachers, and they said that from now on, in order to avoid any more injuries, everyone has to wear protective equipment.
Видишь ли, мы были обеспокоены, что некоторые твои люди покалечились в прошлой игре, и теперь, для вашей же безопасности, мы обсудили это с учителями, и они решили, что отныне во избежание возможных травм, все обязаны одевать защитную экипировку.
In order to avoid surprises, I wear them all the time.
Во избежание неожиданностей, я ношу их все время.
I have ordered a review of our security measures on Capitol Hill and throughout the federal complex in order to avoid another such incident, and can assure the American people that we will remain vigilant.
Я приказал пересмотреть наши меры безопасности на Капитолийском холме и в федеральном комплексе Во избежание повторения подобного инцидента, и могу заверить Американский народ что мы будем оставаться бдительными.
Let's hide inside in order to avoid accidents!
давай спрячемся внтури во избежание инцидентов!
and in order to avoid all those negatives nobody's going anywhere ever again — that's it.
Во избежание всех этих эксцессов никто больше отсюда не двинется. Никто и точка.
Показать ещё примеры для «избежание»...