order in — перевод на русский

«Order in» на русский язык можно перевести как «заказать на доставку» или «заказать с доставкой».

order in — порядок в

Order in the house...
— Порядок в доме...
Perhaps that was what no longer existed: A view which still could achieve order in a world out of order.
Наверное, я грезил о каком-то давно утраченном образе, который привносит порядок в беспорядочный мир и делает его ясным и прозрачным.
This is an effective way to maintain law and order in our community.
Это простой и эффективный способ поддерживать закон и порядок в нашем сообществе.
There are other ways to create order in your life-— your quarters, for example.
Есть и другие способы создать порядок в жизни. Например, ваша каюта.
Order in this court.
Порядок в зале суда.
Показать ещё примеры для «порядок в»...
advertisement

order in — приказ

You will receive orders in time, Lieutenant!
Вы получите приказ в своё время, лейтенант!
Jackie, you just gave an order in the form of a cheer.
Джеки, ты отдала приказ в виде кричалки.
Order in council this day, et cetera, et cetera.
Приказ Совету от сегодняшнего числа и так далее...
So there it is, refusal to obey orders in front of the enemy.
«Это приказ!» — кричал он. Стал угрожать мне военным трибуналом.
His Jaffa will follow your orders in his name, but others will not.
Его Джаффа будут следовать вашим приказам от его имени, но другие не будут.
Показать ещё примеры для «приказ»...
advertisement

order in — заказать

I gotta get my tux order in today.
Я хочу сегодня заказать смокинг.
You know, if you're not in the mood for my spaghetti we could always order in Thai.
Знаешь, э, если тебе не нравятся мои спагетти мы могли бы заказать тайские.
— I'll just wait to put your order in.
— Я хотел бы заказать.
I'll order in.
— Я закажу его.
O'Brien's building him a hatchling pond and I've put an order in with Garak for some new baby clothes.
О'Брайен строит ему садок для мальков, а я заказал детскую одежду у Гарака. — Рассчитывайте на меня.
Показать ещё примеры для «заказать»...