options are — перевод на русский

options are — вариант

My best option is, uh... um... panic.
Лучший вариант действий в моей ситуации... хм... паниковать.
Option A is, you and I walk out of here nice and easy and drive back to the airstrip.
Вариант А: мы с тобой спокойно выходим отсюда и едем на взлетную полосу.
The only other option is Phoenix.
Остается один вариант — Финикс.
A third option is to renovate it yourself.
Третий вариант — закончить ремонт.
Another showy option is a kick to the shoulder.
Другой вариант — удар в верхнюю часть тела.
Показать ещё примеры для «вариант»...
advertisement

options are — выбор у вас

The option is yours.
Выбор за тобой.
Dad, I want to know what our options are.
Пап, я хочу знать, какой у нас выбор.
Look, if this option is too expensive, you can still always...
Послушайте, если этот выбор слишком дорог, вы всегда можете...
Until I met with him, the C.G. thought his only option was to peel off a mechanized battalion.
Пока я не встретился с ним, Генерал думал, что его единственный выбор — направить механизированный батальон.
His only option is to move back to Rönnbo.
Выбор только один — обратно в Ранбу.
Показать ещё примеры для «выбор у вас»...
advertisement

options are — возможность

— Your only option is surrender.
— Ваша единственная возможность — сдаться.
The only option is...
Единственная возможность -
The other option is, they're leading you into a trap.
Но есть возможность, что они заманивают вас в ловушку.
The only option is to minimise the damage.
Единственное, что можно сделать — это по возможности сократить ущерб.
For a guy with no college education... my options were... limited.
Для парня без высшего образования мои возможности были ограничены.
Показать ещё примеры для «возможность»...
advertisement

options are — выход

Our best option is to disarm it.
Наш единственный выход — разоружить его.
Your only other option is let me walk out.
Твой единственный выход — отпустить меня.
So the only option was to destroy them.
Так что единственный выход — уничтожить их.
So Derek decides he's done playing the Mandalay role, and because he knows too much, the only option is to kill him.
Итак, Дерек решает что надо завязывать с ролью Мандалея и так как он знает слишком много,убить его-единственный выход
Our only option was to erase your memories of those events.
Единственным выходом было стереть ваши воспоминания о случившемся.
Показать ещё примеры для «выход»...