opportunity to be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «opportunity to be»
opportunity to be — возможность
To be going from just an ordinary mum, doing the school run, going to work, to now having the opportunity to be singing in front of the four coaches.
Будучи просто обычной матерью, подвозя ребенка в школу, идя на работу, теперь обрела возможность спеть перед четырьмя тренерами.
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate, Lord of the Faithful and our ruler Emir has granted a great mercy to blacksmith's guild, allowing them to feed the guards, and thus giving his subjects an opportunity to be thankful to our illustrious Emir every day and every hour!
Во имя аллаха милостивого и милосердного, повелитель правоверных и наш владыка эмир, оказал всему кузнечному ряду великую милость, поставив на прокормление к ним стражников, и тем самым даровал своим подданным возможность благодарить пресветлого эмира каждодневно и ежечасно!
I just wish that you hadn't deceived me and robbed me of the opportunity to be even more supportive.
Хотела бы я, чтобы ты не обманула меня и не украла возможность поддерживать тебя еще больше.
And now you're going to have the opportunity to be a part of it.
Сейчас у тебя будет возможность поучаствовать в них.
An opportunity to be studied.
— Возможность для исследования.
advertisement
opportunity to be — возможность быть
This is a good opportunity to be honest with one another.
Это хорошая возможность быть честными друг с другом.
Oh, an opportunity to be part of the problem.
О, возможность быть частью проблемы.
— Really? You have turned down the opportunity to be commander of your own ship to volunteer for this assignment.
Ты отклонила возможность быть командиром собственного корабля вызвавшись для этого задания.
It's an opportunity to be heard, to be studied.
Это возможность быть услышанным и не забытым.
If they pray for courage, does God give them courage, or does he give them opportunities to be courageous?
... А тот, кто просит отвагу, получает отвагу или возможность быть отважным?
Показать ещё примеры для «возможность быть»...