operation in — перевод на русский

operation in — операции в

The Chinese and the Russians are nearing our area of operations in the western Pacific.
Китайцы и русские приближаются к месту операции в западной части Тихого океана.
That particular Overlord, however, oversees all military operations in the eastern part of this continent, and I am sure that if you had suspected his value, you would not have let him live.
Однако, этот конкретный Повелитель курирует все военные операции в восточной части этого континента и я уверен, что если бы вы поняли его значимость, то не оставили бы его в живых.
They will be returned to your shortly, subject to you ceasing all operations in this country with immediate effect.
Их отпустят к вам, как только вы прекратите все операции в нашей стране.
The CIA are in the middle of processing intelligence from their operation in Beirut.
ЦРУ сейчас полным ходом обрабатывают результаты операции в Бейруте.
I met him when I recruited him for its operations in Dubai.
Я встречался с ним, когда вербовал его для своей операции в Дубае.
Показать ещё примеры для «операции в»...
advertisement

operation in — деятельности в

My operation in California has been irretrievably compromised.
Моя деятельность в Калифорнии окончательно скомпрометирована.
It will also set our intelligence operations in Russia and Eastern Europe back in ways we cannot afford right now.
Это также откинет нашу разведывательную деятельность в России и Европе, что мы не можем позволить себе сейчас.
We're part of a family operation in Chicago.
Мы часть семейной деятельности в Чикаго.
Sadly, Mr Klaus, it's our experience that most operations in the borough — media-related ones especially — make little provision for ethnic minorities or for those with disabilities.
К сожалению, мистер Клаус, наш опыт показывает что большая часть деятельности в городе— особенно связанной со СМИ — предоставляет мало возможностей для этнических меньшинств или для людей с ограниченными возможностями.
With the information from his phone, we would have been able to disrupt Black Claw's operations in Portland... as long as Marwan Hanano was still alive.
Информация с его телефона помогла бы нам остановить деятельность Чёрного Когтя в Портленде.
Показать ещё примеры для «деятельности в»...