деятельности в — перевод на английский

деятельности в — activity

Если задуматься, то почти всё человеческое поведение и деятельность в сущности не отличаются от поведения животного.
When you come to think of it, almost all human behavior and activity... is not essentially any different from animal behavior.
А деятельность в политических организациях точно не заменит вам знания римского права. До свидания.
Your political activity cannot substitute the knowledge of Roman law.
Я предъявляю вам обвинение в деятельности в организованной преступной группировке. отмывании грязных...
I charge you with organized crime activity, money laundering...
Я предъявляю вам обвинение в деятельности в организованной преступной...
I charge you with organized crime activity...
Я предъявляю вам обвинение в деятельности в организованной преступной группировке. отмывании грязных денег и действий в ущерб компании.
I'm charging you with organized crime activity, money laundering and acting to the detriment of your company.
Показать ещё примеры для «activity»...
advertisement

деятельности в — operation in

Моя деятельность в Калифорнии окончательно скомпрометирована.
My operation in California has been irretrievably compromised.
Мы часть семейной деятельности в Чикаго.
We're part of a family operation in Chicago.
Найтхорс и мафия возможно всё построили, чтобы заманить меня в ловушку, убить и возобновить деятельность в казино.
Nighthorse and the mob may have set this whole thing up to lure me into a trap, kill me, and resume operations at the casino.
Это также откинет нашу разведывательную деятельность в России и Европе, что мы не можем позволить себе сейчас.
It will also set our intelligence operations in Russia and Eastern Europe back in ways we cannot afford right now.
И их деятельность в США значительно усилилась.
And his operations in the U.S. have grown extensively.
Показать ещё примеры для «operation in»...