opened my eyes — перевод на русский

opened my eyes — открой глаза

Open your eyes, darling.
Открой глаза, дорогая.
Open your eyes, dear.
Открой глаза, дорогая.
Open your eyes and look around.
Открой глаза и оглянись.
— Peterson, open your eyes and listen to me!
— Петерсон, открой глаза и послушай меня!
Hobart, open your eyes.
Хобарт, открой глаза.
Показать ещё примеры для «открой глаза»...
advertisement

opened my eyes — открывай глаза

Now open your eyes.
Теперь открывай глаза.
Okay, open your eyes.
Всё, открывай глаза.
You can open your eyes now, Hardy.
Открывай глаза Харди.
OK, and raise your head... and open your eyes.
Хорошо, поднимай голову... и открывай глаза.
Open your eyes, moron.
Открывай глаза, крот.
Показать ещё примеры для «открывай глаза»...
advertisement

opened my eyes — раскрой глаза

Open your eyes, Otis.
Раскрой глаза, Отис.
— Open your eyes!
Раскрой глаза.
Lawrence, open your eyes!
Раскрой глаза.
Open your eyes!
— Раскрой глаза!
Open your eyes!
Раскрой глаза!
Показать ещё примеры для «раскрой глаза»...
advertisement

opened my eyes — разуй глаза

— Open your eyes next time, you ass!
— Разуй глаза осел!
Open your eyes and look for yourself.
Разуй глаза и придержи язык.
Open your eyes!
Разуй глаза!
Open your eyes, nimrod.
Разуй глаза, придурок! Ты проехал мою остановку!
Open your eyes and watch the game!
Разуй глаза и смотри игру! Тот парень явно нырнул!
Показать ещё примеры для «разуй глаза»...

opened my eyes — глаза

She was happy to open her eyes wide.
А она просто смотрела, широко раскрыв глаза.
You can open your eyes now.
Глаза уже можно открыть.
Weight Training for Dummies specifically says you have to open your eyes.
В силовых тренировках, конкретно написано, что глаза должны быть открыты.
Open your eyes and look in my eyes.
В глаза мне смотри.
You open your eyes!
Посмотри правде в глаза. Сам посмотри!
Показать ещё примеры для «глаза»...

opened my eyes — очнись

Massimo, open your eyes!
Массимо, Массимо, очнись!
Open your eyes.
Очнись.
Dante, please, open your eyes!
Данте, пожалуйста, очнись!
Open your eyes !
Очнись!
Open your eyes!
Очнись!
Показать ещё примеры для «очнись»...

opened my eyes — открой

Can I open my eyes?
— Можно открыть?
I said that I liked tea because you were kind enough and courageous enough to open my eyes to a whole new world of hot beverages, which is just one of the millions of things that you have done to improve my life over all these years.
Я сказал, что мне понравился чай, потому что ты была так любезна... и так отважна, открыть мне целый новый мир... горячих напитков, что лишь капля из того миллиона вещей, которые ты сделала, чтобы улучшить мою жизнь... за все эти годы.
Open your eyes. Look at him.
Открой, посмотри на него.
Open your eyes!
Открой же!
Miss Bunting here has opened my eyes to a world of knowledge I knew nothing of.
Мисс Бантинг открыла передо мной мир знаний, о котором я не имела понятия.
Показать ещё примеры для «открой»...

opened my eyes — открывай

— Now open your eyes.
— А теперь открывай.
Stick it here like this, open your eyes!
Открывай!
Open your eyes.
Открывай.
What? — You can open your eyes now.
— Можешь открывать.
When I count to three, open your eyes.
можешь открывать.
Показать ещё примеры для «открывай»...

opened my eyes — открой глазки

Tomoko, open your eyes.
Томоко, открой глазки!
Open your eyes.
Давай. Открой глазки.
Open your eyes.
Открой глазки... открой глазки!
Open your eyes and take your place.
Открой свои глазки и займи свое место.
Can you open your eyes, sweetheart?
Можешь открыть глазки, милая?

opened my eyes — теперь открой глаза

All right... Open your eyes.
Хорошо, теперь открой глаза.
Open your eyes!
А теперь открой глаза!
Open your eyes again.
Теперь открой глаза.
Open your eyes.
Теперь откройте глаза.
Open your eyes.
А теперь откройте глаза.