открой глазки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открой глазки»

открой глазкиopen your eyes

Томоко, открой глазки!
Tomoko, open your eyes.
Давай. Открой глазки.
Open your eyes.
Можешь открыть глазки, милая?
Can you open your eyes, sweetheart?
Они только совсем недавно открыли глазки.
They've only opened their eyes for a wee bit yet.
advertisement

открой глазки — другие примеры

Открой глазки!"
— I WANNA WAKE UP WITH YOU!
и стучал тебя в животик, не переставая, а потом открыл глазки и родился на свет, ты перерезала пуповину и сказала
And I was kicking you from the inside boom boom And then I shot out onto rug with my eyes wide open And you cutted the cord and said «Hello Jack.»