open the safe — перевод на русский

open the safe — открыть сейф

I can open the safe.
Я могу открыть сейф.
At least there were also some good times. You say you could open a safe?
— Так значит, вы можете открыть сейф?
When your secretary came in this morning to open the safe, she found the alarm switch on, like this.
Когда ваша секретарша пришла этим утром чтобы открыть сейф, она обнаружила сигнализацию включённой, вот так.
— You could just open the safe again.
Нужно просто снова открыть сейф. Что?
All you had to do was open the safe.
Все нужно было сделать, это открыть сейф.
Показать ещё примеры для «открыть сейф»...
advertisement

open the safe — открывай сейф

Open the safe. Come on. Hurry up.
Открывай сейф, давай, шевелись.
Now, open the safe.
Открывай сейф.
Open the safe!
Открывай сейф!
— Open the safe now!
— Открывай сейф, сейчас же!
Open the safe.
— Открывай сейф.
Показать ещё примеры для «открывай сейф»...
advertisement

open the safe — вскрыть сейф

What are you gonna do... break in and rip open the safe?
Ты что, собираешься вломиться к ним и вскрыть сейф?
Woo Hyun, you go and find out how we can open the safe.
Ву Хён пойди и выясни, как можно вскрыть сейф.
In my calculations, I need an hour, to make a hole in the wall and open the safe
Согласно моей информации, мне потребуется около часа, чтоб проделать дыру в стене бани и вскрыть сейф.
We're going to open the safe.
Пойдём, чтобы вскрыть сейф.
But the idiots couldn't even open the safe and then they beat up the owner and his wife
Но эти идиоты даже не смогли вскрыть сейф, и тогда они избили хозяина и его жену.
Показать ещё примеры для «вскрыть сейф»...
advertisement

open the safe — сейф

He says three and a half thousand less 100 for opening the safe.
Он говорит, три с половиной тысячи, минус 100 за сейф.
He worked a fire at a check cashing joint and he torched open the safe during overhaul.
Он устроил пожар в обменнике, и поджог открытый, на время осмотра, сейф.
Carlo, when he cracked open the safe, didn't he know he might end up in the joint?
Когда Карло взломал сейф... Он ведь знал, что может оказаться за решёткой?
I'm worried about the fact... that we haven't opened the safe yet.
Но меня волнует, что мы сейф еще не открыли.
Stu's hired me to open the safe in his father's office.
Стю нанял меня открьIть сейф в кабинете его отца.
Показать ещё примеры для «сейф»...

open the safe — вскрывать сейф

Charlie T will show us how to open the safe.
Чарли Ти покажет нам как вскрывать сейф.
look here, they begin to open the safe.
Так, теперь они начнут вскрывать сейф.
We're opening the safe now, Reagan.
Мы вскрываем сейф, Рейган.
Hey, it was you who taught me how to open a safe.
Ты же научил меня вскрывать сейфы.
I always whisper when I'm opening safes.
Я всегда говорю шепотом, когда вскрываю сейфы.