open and shut — перевод на русский

На русский язык «open and shut» можно перевести как «открыто и закрыто» или «очевидно и ясно».

open and shut — открывать и закрывать

I thank him for writing this. But I have to punch tickets, and open and shut windows.
Я ему очень благодарна, но ведь еще нужно пробивать билеты, открывать и закрывать окна.
And I suspect the evidence will be open and shut, and which I will reveal to you in my own sweet time.
И я подозреваю, доказательства будет открывать и закрывать, и что я открою тебе, в моем собственном сладкое время.
Open and shut.
Открывать и закрывать.
Investigating officer said they thinks it's a suicide... open and shut.
Следователь сказал, они думают это самоубийство. открывать и закрывать.
Opens and shuts its eyes, check it out.
Смотри, он закрывает и открывает свои глаза!
Показать ещё примеры для «открывать и закрывать»...
advertisement

open and shut — элементарное

Open and shut.
Элементарно.
It's open and shut, unless I can protect her.
Тут все элементарно, если только я не смогу ее защитить.
It was open and shut.
Элементарное дело.
Some of us still don't think this is an open and shut case.
Тут не все считают, что это элементарное дело.
I must admit it looked like an open and shut case of auto-erotic asphyxiation.
Должен признать, это похоже на элементарный случай аутоэротической асфиксиии.