открывать и закрывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «открывать и закрывать»

открывать и закрыватьopen and close

Они открывают и закрывают двери.
They open and close the doors.
Я хотел бы открывать и закрывать их так быстро, чтобы все смешалось. Чтобы все выглядело так, словно падающий с неба снег.
I would like to open and close them so fast that it would all mix, like snow falling from the sky.
Которые открывают и закрывают двери.
The ones who open and close the doors.
Ежедневная рутина, я открываю и закрываю студию, отвечаю на звонки, делаю заметки, составляю графики.
Daily routine, I open and close the station, answer phones, take notes, organise schedules.
Твой менеджер только начал позволять тебе открывать и закрывать магазин.
Your manager just started letting you open and close the store.
Показать ещё примеры для «open and close»...
advertisement

открывать и закрыватьopen and shut

И я подозреваю, доказательства будет открывать и закрывать, и что я открою тебе, в моем собственном сладкое время.
And I suspect the evidence will be open and shut, and which I will reveal to you in my own sweet time.
Открывать и закрывать.
Open and shut.
Следователь сказал, они думают это самоубийство. открывать и закрывать.
Investigating officer said they thinks it's a suicide... open and shut.
Случаи терроризма открывают и закрывают, не так ли?
Terrorist cases are open and shut, aren't they?
Я ему очень благодарна, но ведь еще нужно пробивать билеты, открывать и закрывать окна.
I thank him for writing this. But I have to punch tickets, and open and shut windows.