only road — перевод на русский

only road — единственная дорога

This is the only road outta here, right?
Это единственная дорога оттуда, так?
This is the only road up to that mountain.
Это единственная дорога в горы.
— This is the only road!
— Это единственная дорога!
The only road in and out.
Единственная дорога и выход.
So this is the only road in and out of here?
Значит эта единственная дорога отсюда?
Показать ещё примеры для «единственная дорога»...
advertisement

only road — только одна дорога

And Roy's right, only one road in or out.
И Рой прав, только одна дорога — туда и обратно.
There's only one road in and out.
Там только одна дорога.
There's only one road between here and the airfield, so there's a chance he hasn't left.
Тут только одна дорога отсюда до аэродрома, так что есть шанс что он еще не ушел.
Right, he's heading for the lower villages, and there's only one road there, so I think we could catch him.
Он направляется к нижним деревням. а туда есть только одна дорога, думаю, мы его догоним.
There's only one road and they'll be on it.
Есть всего одна дорога и они будут ждать там.
Показать ещё примеры для «только одна дорога»...
advertisement

only road — только один путь

There is only one road to Camp 4.
Есть только один путь в лагерь 4.
There's only the road we're traveling on as Americans... and we will rise or fall on that journey as one nation, as one people.
Есть только один путь, и мы должны пройти его как американцы, и мы либо возродимся, либо потерпим неудачу на этом пути, как единая нация, как одно целое.
There's only one road and that is forward.
Есть только один путь — вперед.
And there is only one road that leads to happiness.
И есть лишь один путь, ведущий к счастью.
— Is this the only road in and out?
— Только один путь туда и назад?