единственная дорога — перевод на английский

единственная дорога — only road

Это единственная дорога оттуда, так?
This is the only road outta here, right?
Это единственная дорога в горы.
This is the only road up to that mountain.
Закрыть основное шоссе, единственную дорогу в город и из него?
Close the main road, the only road in and out of town?
— Это единственная дорога!
— This is the only road!
Единственная дорога и выход.
The only road in and out.
Показать ещё примеры для «only road»...
advertisement

единственная дорога — only way

— Эта дверь — единственная дорога с этой планеты.
— The only way off this planet is through that door.
Так обычная небольшая блокада в Ворнер Крике превратилась в огромное поле действий... на единственной дороге в тот лес.
At Warner Creek, you know, just a simple little blockade... turned into an all-out assault... on the only way into that forest.
И единственной дорогой назад был Флэш.
And the only way back was The Flash.
Возможно, этот плохой случай был единственной дорогой к чему-то прекрасному.
Maybe this bad thing... was the only way to get to something beautiful.
Это потому, что они считают следование правилам единственной дорогой наверх.
No, because those people think the only way to advance is by following the rules and social mores.