only relative — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only relative»

only relativeединственный родственник

You're my nephew, the only relative that I have left.
Ты мой племянник. Мой единственный родственник.
But he was rich and he was the only relative I had in the world. All right, let's have look at you.
Он был богат, и он единственный родственник, что у меня был.
Only relative I could find--
Единственный родственник, о ком я знаю...
W-we don't see her much, um, but Elizabeth's the only relative she's got.
Мы с ней особо не видимся, но Элизабет — её единственный родственник.
No, I'm not his only relative.
Нет, я не единственный его родственник.
Показать ещё примеры для «единственный родственник»...
advertisement

only relativeтолько родственникам

Only the relatives and beloved of the Stacies are allowed to rekill them.
Только родственникам и возлюбленным Стейси позволено убивать их.
I'm sorry, but only relatives are allowed to visit him.
Извините, но только родственникам разрешено посещать его.
And I've decided to give it to the only relative who hasn't broken my heart by getting a divorce:
И я решила отдать его родственнику, который не разбил мне сердце разводом.
Only relative is her mother in Boston.
Из родственников только мать в Бостоне.
Only relatives or creditors ever ring... in that Wagnerian manner.
Только родственники и кредиторы звонят так по-вагнеровски.