единственный родственник — перевод на английский

единственный родственник — only family

Мой брат — единственный родственник.
My brother was my only family.
Он — единственный родственник, который у тебя оставался.
He was the only family you had left.
По-моему, его не любил ни один человек, но он был моим единственным родственником.
I don't know anyone that actually liked him. But he was the only family I had left.
Ты — мой единственный родственник.
You're my only family.
Он мой единственный родственник.
He's the only family I've got.
Показать ещё примеры для «only family»...
advertisement

единственный родственник — only relative

Он был богат, и он единственный родственник, что у меня был.
But he was rich and he was the only relative I had in the world. All right, let's have look at you.
Ты потерял единственного родственника.
You've lost your only relative.
Единственный родственник, о ком я знаю...
Only relative I could find--
Мы с ней особо не видимся, но Элизабет — её единственный родственник.
W-we don't see her much, um, but Elizabeth's the only relative she's got.
Кроме того, мы его единственные родственники.
Besides, we're the only relatives he has in the world.
advertisement

единственный родственник — only living relative

Пару лет назад она потеряла контакт с мамой Джоди, но она единственный родственник.
She'd lost touch with jody's mom Over the past few years, but she's her only living relative
Единственным родственником Стрепека является его троюродный брат.
Strepek's only living relative — is a second cousin.
Согласно информации, что у нас есть, вы — его единственный родственник, по закону мы должны с вами связаться.
I'm calling because you're his only living relative according to our files. We're required to inform you.
Ты — ее единственный родственник, оставшийся в живых.
You're her only living relative.
Единственный родственник — сестра.
His only living relative is a sister.