only link — перевод на русский

only link — единственная связь

The Tardis is our only link to the 20th century.
ТАРДИС — наша единственная связь с 20-м столетием.
The Source is our only link to the past!
Источник — наша единственная связь с прошлым!
Could be our only link to the Mortons.
Возможно, это наша единственная связь с Мортонами.
That was the only satellite dish in town getting a signal our only link to the outside world.
А там единственная тарелка в городе, которая что-то ловила, единственная связь с внешним миром.
— And dr. Elroy is our only link.
И др. Элрой наша единственная связь.
Показать ещё примеры для «единственная связь»...
advertisement

only link — единственная ниточка

There is some kind of cure, Josef, and Coraline is my only link to it.
Лекарство есть, Джозеф, и Коралина — моя единственная ниточка к нему.
He is my only link to Chicago.
Он единственная ниточка к тому, что произошло в Чикаго.
That console is our only link to him.
Это наша единственная ниточка к\его поиску. Используй ее.
look, you're my only link to mario gomez.
Вы моя единственная ниточка к Марио Гомез.
Yeah, well, Aleena's posting's are our only link to Orpheus, so you better be willing to put out, Holder.
Да, сообщение Алины — наш единственная ниточка к Орфею, так что, Холдер, постарайся всё не испортить.
Показать ещё примеры для «единственная ниточка»...
advertisement

only link — единственная зацепка

My only link was Krauss.
Краузе — единственная зацепка.
— No, Tegan is our only link.
— Нет, Тиган наша единственная зацепка.
Sophia is gone, and Agent Lee is our only link to where she might be.
София пропала, и агент Ли — наша единственная зацепка о ней.
Our only link is Judy Brown.
Наша единственная зацепка — Джуди Браун.
It's the only link I have.
Это моя единственная зацепка.
Показать ещё примеры для «единственная зацепка»...
advertisement

only link — единственным

Their only link is that they were walking through Montmartre after dark.
Единственное, что их связывает: они все шли ночью по Монмартру.
And the messages on his phone are the only link we've got to Reynolds? (MOBILE PHONE RINGS)
Сообщения в его телефоне — единственное, что указывает на связь с Рейнолдсом.
Whoever took that briefcase is now our only link to Henry in Hong Kong.
Тот, кто взял этот кейс, единственный в Гонконге, кто может вывести нас на Генри.
We don't know what the connection is, but Seamus is our only link to Kitty.
Мы не знаем, как они связаны, но Шеймус — единственный путь к Китти.
The Colonel was our only link to this place.
Полковник был единственным, кто что-то знал об этом месте.
Показать ещё примеры для «единственным»...