only had a few seconds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «only had a few seconds»

only had a few secondsу нас есть всего несколько секунд

We only have a few seconds or Gaius will, you know, die.
У нас есть всего несколько секунд, или Гаюс... Ну знаешь... умрёт.
We only have a few seconds, so you can't ask any questions.
Сейчас же. У нас есть всего несколько секунд, так что не задавай никаких вопросов.
He's powerful, though, so we only have a few seconds to get the shackles on him.
Хотя, он сильный, так что у нас есть всего несколько секунд, чтобы надеть на него кандалы.
I think they only had a few seconds.
Думаю, у них было всего несколько секунд.
I only had a few seconds so I just went for the back page.
У меня было только несколько секунд, так что я просто открыла последнюю страницу.
Показать ещё примеры для «у нас есть всего несколько секунд»...
advertisement

only had a few secondsбыла всего пара секунд

We'll only have a few seconds.
У нас есть всего пара секунд.
Well, if she didn't let him in, he'd only have a few seconds to cut the feed.
Ну, если она не пускала его, у него было всего пару секунд, чтобы вырубить электропитание.
Hey, I only have a few seconds right now...
У меня есть всего пара секунд...
You only have a few seconds.
У тебя всего пара секунд.
I only had a few seconds before he came back, so... I decided to save myself.
У меня была всего пара секунд до его возвращения, и ... я решил помочь самому себе.
Показать ещё примеры для «была всего пара секунд»...