была всего пара секунд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «была всего пара секунд»
была всего пара секунд — only had a few seconds
У меня есть всего пара секунд...
Hey, I only have a few seconds right now...
У нас есть всего пара секунд.
We'll only have a few seconds.
У нее все еще был пистолет, орудие убийства, у нее была всего пара секунд, чтобы его спрятать.
She still had the gun, the murder weapon, she only had a few seconds to hide it.
У меня была всего пара секунд до его возвращения, и ... я решил помочь самому себе.
I only had a few seconds before he came back, so... I decided to save myself.
Ну, если она не пускала его, у него было всего пару секунд, чтобы вырубить электропитание.
Well, if she didn't let him in, he'd only have a few seconds to cut the feed.