only a few hours away — перевод на русский

всего в нескольких часах езды
осталось всего несколько часов
лишь несколько часов
всего в паре часов езды

only a few hours away — всего в нескольких часах езды

The place is only a few hours away.

Это место находится всего в нескольких часах езды.

So, I was thinking, since Miami's only a few hours away from Colombia, why don't we have my relatives fly to Miami so that the whole family can be together?

Я тут подумала, раз уж Майами всего в нескольких часах езды от Колумбии, почему бы моим родственникам не прилететь в Майами, чтобы вся семья собралась вместе?

Yeah, but LA's only a few hours away.

Да, но Лос-Анджелес всего в нескольких часах езды.

Tyler decided to go to Penn State, which, by total coincidence, was only a few hours away from my school.

"айлер решил поступить в государственный университет ѕенсильвании, который, к счастью, был в нескольких часах езды от моей школы.

only a few hours away — осталось всего несколько часов

That's only a few hours away.

Осталось всего несколько часов.

The chefs return to prep for dinner service, which is only a few hours away.

(Диктор) Повара возвращаются, чтобы начать подготовку к ужину, до которого осталось всего несколько часов.

Only a few hours away from daybreak.

До утра осталось несколько часов.

only a few hours away — лишь несколько часов

— Kuvira's army is only A few hours away.

— Её армия будет здесь через несколько часов.

Midnight and my death are only a few hours away, when I get my first surprise in 18 months.

К полуночи мне остаётся жить лишь несколько часов,.. ...и вдруг первый сюрприз за полтора года.

only a few hours away — всего в паре часов езды

We're only a few hours away.

Всего пара часов езды.

Paris is only a few hours away.

Париж всего в паре часов езды.

only a few hours away — другие примеры

Unfortunately, the Titans cannot be launched until the comets are only a few hours away.

Увы, пуск баллистических ракет возможен лишь за считанные часы до столкновения.

It's only a few hours away.

Это всего несколько часов отсюда.

Bobby's only a few hours away.

До Бобби всего несколько часов пути.

I'm only a few hours away from my family, and I miss them like crazy.

Мне до моей семьи всего два часа езды, а я всё равно безумно скучаю по ним.

Harmonic convergence is only a few hours away.

Парад планет уже через несколько часов.

Показать ещё примеры...