осталось всего несколько часов — перевод на английский

осталось всего несколько часов — only have a few hours

У нас осталось всего несколько часов, чтобы найти жертву.

Okay, we only have a few hours to find the victim.

Возможно у нас осталось всего несколько часов, чтобы найти ее.

We might only have a few hours to find her.

— Осталось всего несколько часов до того, как...

— We only have a few hours before...

(Диктор) Повара возвращаются, чтобы начать подготовку к ужину, до которого осталось всего несколько часов.

The chefs return to prep for dinner service, which is only a few hours away.

У нас осталось всего несколько часов до утренней смены

We've only got a few hours left before the morning shift.

У нас осталось всего несколько часов до утренней смены

We've only got a few hours left before the morning shift

У нас осталось всего несколько часов.

We only have a few hours left.

У меня осталось всего несколько часов.

I only have a few hours left.

До конца смены осталось всего несколько часов... Мне тоже.

I only have a few more hours until I'm off, so... _

Осталось всего несколько часов.

So, only a few more hours to go...

После этого останется всего несколько часов восхождения, пока не сможем установить передатчик.

After that, we've only got a few more hours of climbing left before we can set up the transmitter.

Мне осталось всего несколько часов до --

I am hours away from--

Если спящий агент получил эту команду сегодня утром, то у вас осталось всего несколько часов до того, чтобы спасти 10 миллионов человек.

If the sleeper received the «go» code this morning, you have a matter of hours before tens of millions of people are annihilated.

Осталось всего несколько часов до того как лицо станет непригодным

They've only got a few hours left for that face to still be viable.

У нас осталось всего несколько часов на продажу шоколада.

We only have a few hours left to sell candy.

Показать ещё примеры...