one who initiated — перевод на русский

one who initiated — кто был инициатором

Who initiated it?
Кто был инициатором?
And who initiated the kiss?
И кто был инициатором поцелуя?
Who initiated?
Кто был инициатором?
— Who initiated this little encounter?
— Кто был инициатором этой встречи?
advertisement

one who initiated — тем кто инициировал

And, I'm sorry, I-I was kind of caught up watching the lion eat the baby meerkat, uh, but who initiated the hand-holding?
Простите, я немного отвлёкся, глядя, как лев поедает детёныша суриката, но кто инициировал держание за руки?
'It was he who initiated the all-party commission to make an impartial assessment of the impact 'of immigration on the country.
Именно он инициировал собрать всестороннюю комиссию для беспристрастной оценки влияния иммиграции на нашу страну.
Yeah, I did speak to Ricky, 'cause I thought it was probably Ricky who was the one who initiated the kiss, and I thought it was the wrong thing to do — to kiss you.
Да, я говорила с Рики, потому что я думала, что это вероятно Рики был тем кто инициировал поцелуй И я думаю, что это неправильно — целовать тебя.
advertisement

one who initiated — начала

so, detective diaz, you saw my client struggling with his boss, but you don't know who initiated the fight.
Итак, детектив Диаз, вы видели, как мой клиент боролся со своим боссом, но вы не знаете, кто начал драку.
I would remind you that it was you who initiated our affair, and it was you who came knocking at my door last winter.
Я бы хотел напомнить, что это ты начала наш роман, и ты постучала в мою дверь прошлой зимой.
advertisement

one who initiated — другие примеры

It was he who initiated me.
Это он превратил меня.
Who initiated the first kiss?
Кто спровоцировал первый поцелуй?
To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule.
Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться.
Or the one who initiated it anyway.
Или инициатива исходила с обеих сторон.
So who initiated it?
Так, чья инициатива?
Показать ещё примеры...