once dated — перевод на русский

once dated — встречался с

I once dated a girl for three months who thought I was a dentist.
Я однажды три месяца встречался с девушкой, считавшей меня дантистом.
Well, I once dated a girl with multiple personalities and they were all were terrible.
Я встречался с девушкой с множеством личностей, и они все были ужасными.
The idea of spending a whole night with my ex who I cheated on with my current boyfriend who once dated both of the girls who are throwing the party...
Представляешь, тусоваться весь вечер вместе с бывшим, которому я изменила с нынешним парнем, который встречался с обеими девушками, которые устроили эту вечеринку.
A guy who once dated my aunt worked at Cantor Fitzgerald, so don't you... No. Okay.
Парень, который встречался с моей тётей работал в Cantor Fitzgerald, так что не надо...
No, C-Cam, didn't you tell me you once dated someone named Keifth?
Нет, Кэм, ты же рассказывал, что встречался с человеком по имени Кифт.
Показать ещё примеры для «встречался с»...
advertisement

once dated — как-то встречался с

Hey, I once dated a girl who believed she was abducted by aliens.
Эй, я как-то встречался с девушкой, которая говорила, что ее похищали пришельцы.
I once dated a 49ers girl.
Я как-то встречался с 49-й по счету девушкой.
You know, I once dated a girl who had pteronophobia.
Знаешь, а я как-то встречался с девушкой, у которой была птеронофобия.
I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.
Я как-то встречалась с парнем, который мог ходить в туалет, только тогда, когда играла классическая музыка.
I once dated a girl named Digger.
— (воз) Я как-то встречалась с девчонкой по фамилии Ковш.
Показать ещё примеры для «как-то встречался с»...
advertisement

once dated — однажды я встречалась с

Although, I once dated a guy who had his own ant farm, so...
Хотя, однажды я встречалась с парнем, у которого была своя муравьиная ферма...
I once dated a guy with a 14-year-old son.
Однажды я встречалась с парнем, у которого был 14летний сын.
He once dated the victim and ditched school the day she was murdered.
Он однажды встречался с жертвой, и прогулял школу в день, когда она была убита.
You know, I once dated this guy who wanted to pretend that he was an archeologist, and that I was this naughty cavewoman who he unfroze from a block of ice.
Я однажды встречалась с парнем, который хотел претвориться что он археолог, а я я капризная пещерная женщина, которую он разморозил изо льда.
I once dated a man who had gone out with several of the top British actresses but got sick of their vanity and insecurity.
Я говорю только то, что однажды встречалась с мужчиной, у которого были свидания с несколькими ведущими британскими актрисами но его уже тошнило от их тщеславия и ненадёжности.