once a week — перевод на русский

once a week — раз в неделю

Now, once a week, now, no matter how busy I am, I take the afternoon off and go to the club.
Теперь, как бы я не был занят, но раз в неделю я беру отгул и иду в клуб.
— They only clean up once a week.
— Здесь убирают раз в неделю.
She comes in once a week.
Она приходит раз в неделю.
You see your Aunt Alicia once a week.
Ты видишься с тетей Алисой раз в неделю.
— Madame, once a week, every week, one whole train comes to acomplete and full stop at Guellen.
Мадам, раз в неделю, каждую неделю в Геллене останавливается поезд.
Показать ещё примеры для «раз в неделю»...
advertisement

once a week — раза в неделю

The text was stating that madame Rocher was doing this and that, nothing suspicious except that once a week at lunch time she was visiting building #19, Gobellen street.
Это было какое-то агентство, не помню какое. А в тексте говорилось, что мадам Роше делала то-то и то-то, ничего подозрительного... кроме того, что три раза в неделю в обеденное время она ездила на улицу Гобелен 19.
Running guns into Liberia, Sierra Leone, or the Ivory Coast at least once a week.
Я возил оружие в Либерию, Сьерра-Леоне или Кот дэИвуар не реже раза в неделю.
We should reduce air travel to once a week.
Нужно сократить перелеты до раза в неделю.
HE'S HANDSOME, CHARMING, SMART. OBVIOUSLY WORKS OUT MORE THAN ONCE A WEEK.
Он симпатичный, обаятельный, умный, на тренажёрах занимается явно больше раза в неделю.
It'd be great to see you around here more than once a week.
Здорово видеть тебя тут больше раза в неделю.
Показать ещё примеры для «раза в неделю»...
advertisement

once a week — как минимум раз в неделю

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.
Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.
We have 12 group leaders who meet with these counselors at least once a week to go over their clients.
У нас 12 ведущих, которые как минимум раз в неделю изучают истории болезни.
Well, I threaten to resign at least once a week.
Я угрожаю уйти в отставку как минимум раз в неделю.
You know, I try to fit in a F-line sesh at least once a week.
Я стараюсь устроить такой сеанс как минимум раз в неделю.
I promise to cook apple torte at least once a week.
Я обещаю готовить яблочный пирог как минимум раз в неделю.
Показать ещё примеры для «как минимум раз в неделю»...