on your left — перевод на русский

on your left — него на левой

I mean, is it ethical... you resting your right hand on my left buttock?
Это этично, например, что ваша права рука сейчас на моем левом бедре.
Then I would Iike to put on his left hand as many italian images as I can so that if tomorrow he takes a picture of a field or something anonymous this will contain those beauties.
Так что я хочу вложить в его левую руку как можно больше видов Италии, чтобы если завтра он сфотографирует какое-нибудь поле, что-нибудь безымянное, то в нем содержались бы эти красоты.
It contained the weight of the ball on their left hand.
То есть содержал в себе вес шара, который был в левой руке.
He has to work on his left uppercut.
Пусть отработает апперкот левой.
On your left arm on top of that.
Твоя левая рука! Еще бы выше и...
Показать ещё примеры для «него на левой»...
advertisement

on your left — слева

Get that stone on my left.
Возьми вон тот камень! Слева. Попробуй!
The semilunar valve should be on our left any second now.
Полулунный клапан должен появиться слева.
He questioned the student on my left... on my right, in front of me... behind me, and then, glaring at me... asked somebody else the question.
Он вызывал студента слева... справа, передо мной... позади меня, и затем, свирепо смотря на меня... вызывал кого-либо еще.
Third house on your left as you — Just come down the drive.
Третий дом слева, если ехать от вас вниз по дороге.
Lady Glossop, would you like to sit on my right? And Sir Roderick on my left.
Леди Глоссеп, не угодно ли занять место справа от меня, а сэр Родерик слева?
Показать ещё примеры для «слева»...
advertisement

on your left — налево

— There, on your left.
— Сюда, налево.
First road on your left.
Первый поворот налево.
— I said: first road on your left.
— Я сказала: первый поворот налево.
Mm-hmm. Third door on your left.
Третья дверь налево.
Jimmy Stewart. Now take a look on your left, and you'll See the home of that funny, funny man
Посмотрите налево, и вы увидите дом самого забавного человека Джека Бенни.
Показать ещё примеры для «налево»...