on to the next — перевод на русский

На русский язык фраза «on to the next» может быть переведена как «дальше к следующему» или «переходим к следующему».

on to the next — переходим к следующему

— On to the next order of business.
— Переходим к следующему вопросу.
On to the next order of business.
Переходим к следующему.
We will simply move on to the next stage in the treatment, a stem cell transplant.
Мы просто переходим к следующему этапу лечения, К трансплантации стволовых клеток.
Moving on to the next scenario.
Переходим к следующему сценарию.
We're on to the next case.
Мы переходим к следующему делу.
Показать ещё примеры для «переходим к следующему»...
advertisement

on to the next — к следующему

Now, suppose we go on to the next subject?
Так что, может, перейдем к следующему вопросу?
You change the channel. You move on to the next patient.
Переключаешь канал и идешь к следующему пациенту.
That is the first rule of medical triage-— make sure the patient will live, then move on to the next one.
Это — правило оказания первой медицинской помощи: удостоверьтесь, что пациент будет жить, и переходите к следующему.
When the bell sounds you simply move on to the next.
А когда прозвенит колокольчик, вы просто переходите к следующему.
Move on to the next.
Переходи к следующему.
Показать ещё примеры для «к следующему»...
advertisement

on to the next — перейти на следующий

On to the next complaint.
Перейдём к следующей жалобе.
Akshay just seemed like he wanted to rush things along, move on to the next client.
Акшай, казалось, просто торопил события, чтобы перейти к следующему клиенту.
We're on to the next case.
Чтож, перейдем к следующему делу.
You just went on to the next level.
Ты только что перешел на следующий уровень.
You know, maybe if you just went back and finished, you could move on to the next phase.
Знаешь, может быть, если бы ты вернулся и закончил учебу, ты бы мог перейти к следующей стадии.
Показать ещё примеры для «перейти на следующий»...