on the transplant — перевод на русский

on the transplant — на трансплантацию

It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.
Похоже, что вы внесли Карли в список на трансплантацию, прежде, чем вы провели эти тесты.
Worst-case scenario, you go back on the transplant list.
В худшем случае, мы вас впишем в список на трансплантацию. Нет, нет.
Scrub in on the transplant, Grumpy.
Мойся на трансплантацию, Угрюмая.
Right now, in America, there are over 120,000 people on the transplant waiting list, many of whom will die unless they purchase an organ illegally.
Сейчас в Америке более 120 тыс. людей в списке ожидания на трансплантацию, и многие из них умрут, если не купят органы незаконно.
And there's no way we'll get him on the transplant list.
И у нас не получится занести его в список на трансплантацию.
Показать ещё примеры для «на трансплантацию»...
advertisement

on the transplant — в очередь на трансплантацию

So do not touch him. Take him back to his room. Put him back on the transplant list.
Так что отойдите, отвезите его обратно в палату и верните в очередь на трансплантацию.
Uh, my doctor wanted to put me on a transplant list, but I heard about your success with baby Nathan.
Мой врач хотел поставить меня в очередь на трансплантацию, но я слышала о вашем успехе с малышом Нейтаном.
You can get on a transplant list.
Ты можешь встать в очередь на трансплантацию.
Okay, DeLuca, we need to get him on the transplant list, ASAP.
ДеЛука, нужно срочно внести его в очередь на трансплантацию.
We've put you back on the transplant list.
Вас вернули в очередь на трансплантацию.
Показать ещё примеры для «в очередь на трансплантацию»...
advertisement

on the transplant — в список на трансплантацию

You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
Ты хочешь, чтобы я добавила Хэнка Виггена в список на трансплантацию.
We gotta get you on a transplant list.
Мы включим тебя в список на трансплантацию.
He put your wife on the transplant list.
Он внес вашу жену в список на трансплантацию.
Link is on the transplant list.
Линк в списке на трансплантацию.
Where is he on the transplant list?
Где он в списке на трансплантацию?
Показать ещё примеры для «в список на трансплантацию»...
advertisement

on the transplant — на пересадку

We can't get you on the transplant list until we know why your liver is failing.
Пока не ясно, что у тебя с печенью, тебя не запишут на пересадку.
We can try and get him on the transplant list, but in his condition and without a diagnosis,
Мы можем попробовать занести его в список на пересадку, Но его состояние, в совокупности с отсутствием диагноза...
She's gonna wind up on the transplant list.
Надо ставить в очередь на пересадку.
She'll need to go on the transplant list.
Она попадет в список на пересадку.
Been on the transplant list two years.
Два года ждала пересадку.
Показать ещё примеры для «на пересадку»...

on the transplant — в очереди на пересадку

The fact is, you're on the transplant list.
Факт в том, что ты в очереди на пересадку.
— ... 'Cause you're on the transplant list.
— ....потому что ты в очереди на пересадку.
You're on a transplant list.
Ты в очереди на пересадку.
Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list.
Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку.
We gotta get her on the transplant list.
Нужно ставить в очередь на пересадку.

on the transplant — в списке по пересадке

How long has he been on the transplant list?
Сколько он уже в списке на пересадку?
Are you on a transplant list?
Вы в списке на пересадку?
He deserves to move up to 1a status on the transplant list.
Он заслуживает, чтобы его перевели в категорию №1 в списке по пересадке.
He'll probably get a heart at some point but as long as denny's doing well on the lvad and there's someone ahead of him on the transplant list, he's not gonna get this heart.Okay?
Вероятно он скоро получит сердце. Но пока Денни чувствует себя хорошо на аппарате, и есть кто-то выше него в списке по пересадке, он не получит этого сердца. Понятно?
There's this guy ahead of denny on the transplant list.
Есть парень выше Денни в списке по пересадке.