в очереди на пересадку — перевод на английский

в очереди на пересадку — on the transplant list

Факт в том, что ты в очереди на пересадку.

The fact is, you're on the transplant list.

— ....потому что ты в очереди на пересадку.

— ... 'Cause you're on the transplant list.

Ты в очереди на пересадку.

You're on a transplant list.

Нужно ставить в очередь на пересадку.

We gotta get her on the transplant list.

Или когда ты убила мотылька и сказала, что Новая Кристин продвинулась в очереди на пересадку мозга.

Or when you killed that moth, and you said she moved up on the brain donor list.

Что я стою в очереди на пересадку кистей.

That I am in line for a hand transplant.

Я в очереди на пересадку лёгких, но везде есть свои демоны.

I'm on a list for a lung transplant, but that comes with its own demons.

Ваши почки разрушены, и я бы сказал, что вы потеряли пару позиций в очереди на пересадку.

Your kidneys are ruined, and I'd say you dropped a notch or two on the old transplant list.

Господин Шульц в очереди на пересадку сердца и легких.

Uh, Mr. Schulz is getting a heart-lung transplant.

Показать ещё примеры...