на пересадку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на пересадку»

на пересадкуtransplant

Ну, и он изображал любящего папашу ровно столько, сколько нужно было, чтоб убедить меня отдать ему почку на пересадку.
Well, he pretended to love me just long enough to steal my kidney because he had to have a transplant.
Она согласилась на пересадку.
She said yes to the transplant.
Но на прошлой неделе ее вычеркнули из списка на пересадку.
But she was bumped from the transplant list last week.
Бет пришла в отделение скорой помощи с документами на пересадку, а затем... она застрелилась.
Beth came to the E.R. with the transplant papers, and then... she shot herself.
Сколько он уже в списке на пересадку?
How long has he been on the transplant list?
Показать ещё примеры для «transplant»...
advertisement

на пересадкуon the transplant list

Пока не ясно, что у тебя с печенью, тебя не запишут на пересадку.
We can't get you on the transplant list until we know why your liver is failing.
Надо ставить в очередь на пересадку.
She's gonna wind up on the transplant list.
Факт в том, что ты в очереди на пересадку.
The fact is, you're on the transplant list.
— ....потому что ты в очереди на пересадку.
— ... 'Cause you're on the transplant list.
Не намного, но достаточно, чтобы вас убрали из очереди на пересадку.
Uh, not a lot, but enough to have you taken off the transplant list.
Показать ещё примеры для «on the transplant list»...