on the team — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the team»

on the teamв команде

Bill has many pictures of you when you were together on the teams.
У Билла много Ваших фотографий того времени, когда вы оба были в команде.
What do you mean, what do the guys on the team think about it?
Что ты имеешь в виду, когда спрашиваешь, что другие ребята в команде об этом подумают?
— Are you on the team?
— А ты в команде?
And he had a lot of respect for you, and everybody on the team.
И он очень ценил Вас и каждого в команде.
As far as he was concerned, it was like no one else on the team existed.
Он вел себя так, будто в команде больше никого не существовало.
Показать ещё примеры для «в команде»...
advertisement

on the teamчлен команды

Everyone on the team is getting something out of being there.
Каждый член команды получает что-то чтобы быть в ней.
— Standard rule -— the new man on the team is the baby.
— Стандартное правило... Новый член команды — младенец.
I'm on the team, of course.
Я — член команды, конечно.
She's on the team, Odell.
Одэлл, она член команды.
— No, he's on the team.
— Нет, он — член команды.
Показать ещё примеры для «член команды»...
advertisement

on the teamв группе

— Was Robert on the team?
— Роберт тоже был в группе?
So it was just a matter of time before he decided to keep Isaac on the team and bounce me back out to street patrol.
Так что, это всего лишь вопрос времени, прежде чем он решит оставить Исаака в группе и вернуть меня обратно к патрулированию улиц.
I'm the only black officer on the team, and he knows that, and he thinks I've been put in as family liaison to winkle stuff out of him. — ( humphs )
Я единственная черная в группе, он это знает и считает, что меня внедрили в семью, чтобы вытягивать из него информацию.
One team will assault the vehicle.
Одна группа захватывает машину.
One team inside, two teams trailing.
Одна группа внутри, две — на хвосте.
Показать ещё примеры для «в группе»...