on the right lines — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the right lines»
on the right lines — на правильном пути
— Still, we're on the right lines.
— Все же, мы на правильном пути.
You're on the right lines.
Уже на правильном пути.
You're on the right lines.
Ты на правильном пути.
You're exactly on the right lines.
Ты точно на правильном пути.
advertisement
on the right lines — на верном пути
— You're on the right lines.
— Ты на верном пути.
Something... Now, you're on the right lines, but take it further.
Вы на верном пути, но пойдем дальше.
Not Windsor to St James, but you're absolutely on the right lines.
Нет, но ты на верном пути.
The gaps in-between do count as the universe, however, but you're sort-of on the right lines, 'cause the answer is that 90% of the universe, erm...
Промежутки тоже считаются Вселенной, но ты на верном пути.
advertisement
on the right lines — другие примеры
You're on the right lines.
— Не кит.
You're exactly on the right lines.
Тепло.
And if you press it a third time on the right line, it'll go along that line, and a fourth time lets you select a letter.
А если нажмете еще раз на нужной строке, то курсор начнет двигаться вдоль строки, наживаете еще раз, и выбираете букву.
No, not quite, sir, but you're on the right lines.
Нет, не совсем, Сэр, но вы верно мыслите.