on the outskirts — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «on the outskirts»
«On the outskirts» переводится на русский язык как «на окраине» или «на периферии».
Варианты перевода словосочетания «on the outskirts»
on the outskirts — на окраине
On the outskirts of town, madame, as you requested.
На окраине города, сеньора, как Вы и просили.
There was an incident at a residential area on the outskirts; a young wife was murdered by a burglar, while her husband was out of the house.
Произошло происшествие на окраине — грабитель убил женщину, пока её мужа не было дома.
He lives on the outskirts of town in an old club.
Он живёт в старом клубе на окраине города.
He lives on the outskirts, so ...
Он живет на окраине, так что...
They had this cemetery on the outskirts of Ullan Bator.
У него должна была быть могила на окраине Улан-Батора.
Показать ещё примеры для «на окраине»...
advertisement
on the outskirts — в окрестностях
I remember seeing a nest walking in spring, on the outskirts of New Orleans.
Их муравейники можно было увидеть раньше, гуляя весной, в окрестностях Нью-Орлеана.
These are photographs of an abandoned property on the outskirts of town.
Вот это-фотографии заброшенной фермы в окрестностях городка.
Reports are coming in of giant metal cylin landing on the outskirts of major American cities.
Поступают сообщения о гигантских металлических цилиндрах, приземлившихся в окрестностях основных американских городов.
You've been living in a hut on the outskirts of Thebes.
Ты жил в избе в окрестностях Фив.
Tucked away on the outskirts of Jaipur, and graced with breathtaking surroundings-
Расположенный среди волшебных пейзажей... в окрестностях Джайпура, этот дворец -
advertisement
on the outskirts — в предместье
I helped him get a little cottage on the outskirts and he lives their quietly with his gin.
Я помог ему устроиться в маленьком домике в предместье, и он спокойно живёт себе там со своей бутылкой джина.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
There's a village on the outskirts of manipur.
Есть деревня в предместье Манипура.
A US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Самолет ВМС США поразил цель в предместьях Багдада.
On the outskirts of the National Capitol today — black limousines with darkened windows converged on a hotel — where private security guards imposed iron-clad control.
Сегодня в предместья Национального Капитолия к отелю съезжались чёрные лимузины с затемнёнными окнами под неусыпным контролем частных сил охраны.