в предместье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в предместье»
в предместье — outskirts of the
Самолет ВМС США поразил цель в предместьях Багдада.
A US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.
Есть деревня в предместье Манипура.
There's a village on the outskirts of manipur.
Хм.. 10 миль на запад... в предместьях города в середине поля.
Um... 10 miles west on the outskirts of town in the middle of nowhere.
Он живет в небольшой квартире в предместьях Бостона, не хочет платить городской налог.
Lives in a little apartment, outskirts of Boston doesn't wanna pay city tax.
Показать ещё примеры для «outskirts of the»...
advertisement
в предместье — in the suburbs
Ну ладно, Лиза, пора показать этим легендам джаза, как мы свингуем здесь, в предместьях.
All right, Lisa, time to show these jazz legends how we swing in the suburbs.
Именно поэтому, в предместьях, нет ничего вводящего в заблуждение более чем улыбка.
That's why, in the suburbs, there is nothing more deceptive than a smile.
Что это, гараж на две машины, дом в предместье?
What's that, two-car garage, house in the suburbs?
Думаю, что здесь ей веселее, чем в предместье.
More exciting than the suburbs, I guess.
В предместье Омска, в телеграфном пункте.
In the suburbs of omsk at the time of the assault of the Tartar, I was with the two journalists in a post office.