on the letterhead — перевод на русский

on the letterhead — в названии фирмы

I want to replace Will on the letterhead, and I want to take his office.
Я хочу заменить Уилла в названии фирмы и я хочу занять его кабинет.
They pretend to have the firm's interests at heart, but what they really want is their name on the letterhead and an equal vote with you.
Они притворяются, что это только в интересах фирмы, когда на самом деле они хотят, свое имя в названии фирмы и равноценный с тобой голос.
And you kept Will Gardner's name on the letterhead.
И вы сохранили имя Уилла Гарднера в названии фирмы?
Another reason we didn't want his name on the letterhead.
Еще одна причина, почему мы не хотели видеть его фамилию в названии фирмы.
advertisement

on the letterhead — в названии

Because A firm with the governor's wife on the letterhead Is hard to pass up.
Потому что фирма с фамилией жены губернатора в названии — от этого сложно отказаться.
— Whose name's on the letterhead?
— Чье имя в названии?
advertisement

on the letterhead — на бланке

That's all they want on the letterhead.
На бланках — им только это и нужно.
Let's face it, uh, they're paying me a ton of money to put my name on the letterhead.
Говоря по правде, они платят мне кучу денег за подпись на бланке.
advertisement

on the letterhead — другие примеры

I know what it's like when your name's on the letterhead and...
Я знаю, каково это, когда твое имя на фирменном бланке.
His name is still first on the letterhead.
Его имя всё ещё первое на шапке документов.
And your name will be on the letterhead
И твоё имя будет во главе
Three years ago I could have had my name on the letterhead.
3 года тому назад я мог вписать свое имя в название фирмы.
Put that on the letterhead.
— Пустим большими буквами.
Показать ещё примеры...