в названии фирмы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в названии фирмы»
в названии фирмы — on the letterhead
Я хочу заменить Уилла в названии фирмы и я хочу занять его кабинет.
I want to replace Will on the letterhead, and I want to take his office.
И вы сохранили имя Уилла Гарднера в названии фирмы?
And you kept Will Gardner's name on the letterhead.
Еще одна причина, почему мы не хотели видеть его фамилию в названии фирмы.
Another reason we didn't want his name on the letterhead.
Они притворяются, что это только в интересах фирмы, когда на самом деле они хотят, свое имя в названии фирмы и равноценный с тобой голос.
They pretend to have the firm's interests at heart, but what they really want is their name on the letterhead and an equal vote with you.
3 года тому назад я мог вписать свое имя в название фирмы.
Three years ago I could have had my name on the letterhead.