on the left side — перевод на русский

На русский язык «on the left side» переводится как «на левой стороне».

on the left side — с левой стороны

I thought you slept on the left side.
Я думал ты спишь с левой стороны.
Withdraws from pain stimuli on the left side, but not the right.
Подергивание от болевой стимуляции с левой стороны, но не с правой.
All on the left side.
Всё с левой стороны.
I found seven injection sites high on the left side of the shaft.
Я нашла 7 мест для инъекций с левой стороны.
Cell phone clip and wallet are on the left side of the belt.
Телефон и кошелек с левой стороны ремня.
Показать ещё примеры для «с левой стороны»...
advertisement

on the left side — слева

My heart is on the left side love in socialism, socialism in love...
— Очки? Моё сердце слева любовь к социализму, социализм к любви...
Well, you got water out there on the left side.
Слева от тебя вода.
Letty, I need you on the left side.
Летти, ты будешь слева.
No, just occasionally. Mostly on the left side of my head.
— Нет, иногда и чаще всего слева.
Decreased on the left side, labored but stable.
Есть затруднение слева, но в целом стабильно.
Показать ещё примеры для «слева»...
advertisement

on the left side — на левой

On the left side.
На левой.
We could sit on the left side of the couch.
Мы могли бы сидеть на левой подушке дивана.
Yes, he was tall, scar on the left side of his cheek, uh... pale.
Да, высокий, шрам на левой щеке... бледный.
Okay, kids, now what we've got is a medium-sized man with grey hair and a crescent-shaped scar on the left side of his cheek.
Итак, девочки, у нас есть описание седого мужчины средних лет со шрамом в форме полумесяца на левой щеке.
The scan revealed a mass on the left side of your brain,
Сканирование выявило образование на левой доле вашего мозга,
Показать ещё примеры для «на левой»...
advertisement

on the left side — в левой части

And that is why my brother has no hair on the left side of his body.
И вот почему у моего брата совсем нет волос на левой части его тела.
There are injuries to the fourth sternal rib on the left side.
Есть повреждения четвертого ребра на левой части груди.
She-— she was fine all day, fine, and then ten minutes ago, She started complaining of headache, blurred vision And tingling on the left side of her body.
Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль, неясность зрения и покалывание в левой части тела.
There's no way that she could do that from her position underneath... and cause that wound pattern on the left side of Victor's head.
— Это невозможно, потому что она снизу и потому что рана Виктора в левой части головы.
Maybe we should look on the left side of the menu.
Наверное, стоит взглянуть на левую часть меню.
Показать ещё примеры для «в левой части»...