on the gate — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the gate»

on the gateна воротах

You on the gate.
Ты, на воротах.
You saw that sign on the gate.
Ты видела указатель на воротах.
I sat on the gate with my brother, and I watched it happen.
Мы с братом сидели на воротах, и я смотрела, как это было.
So we detonate the explosive on the gates.
Значит, мы установим взрывчатку на воротах.
A lock was cut on the gate around back.
На воротах неподалеку срезан замок.
Показать ещё примеры для «на воротах»...
advertisement

on the gateна вратах

Dr Jackson deciphered the symbols on the gate, allowing us to begin exploration of alien worlds.
Доктор Джексон расшифровал символы на Вратах... тем самым позволив нам начать изучение иных миров.
The rest of you, stay on gate.
Остальные оставайтесь на вратах.
Inscribed on the Gates of Hell.
Написано на Вратах ада.
And on the gates are written the names of the 12 tribes of Israel.
А на вратах написаны имена всех 12 колен Израилевых.
What ornaments were there on the gates in Tzar's palace?
Какое украшение на вратах царского двора?
Показать ещё примеры для «на вратах»...
advertisement

on the gateна выход

Egan, on the gate.
Иган. На выход.
Egan, on the gate.
— Иган, на выход.
Jake, you've got two on the gate.
Джейк, у тебя еще двое на выходе.
There's only one gate, so...
Там только один выход, так что...
On the gate.
У выхода.