on the first day of school — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the first day of school»
on the first day of school — в твой первый день в школе
Uncle Felix says the trick on the first day of school is to find the biggest kid in the yard and hit him in the nose.
Дядя Феликс говорит, что в первый день в школе нужно найти самого большого ученика во дворе и дать ему в нос.
If you look too smart on the first day of school, the other kids won't like you.
Если будешь выглядеть слишком умным в первый день в школе, не понравишься другим детям.
Remember that... I could not accompany you on the first day of school?
Ты ведь помнишь, что меня не было рядом в твой первый день в школе.
it's just... I just can't help thinking about how many times i've said good-bye to you on the first day of school.
Просто... я не перестаю думать, сколько раз я говорил до свидания, в твой первый день в школе.
on the first day of school — в первый день учёбы
On the first day of school?
В первый день учебы?
I didn't even bring a pencil on the first day of school.
Я даже забыл принести ручку в первый день учёбы.
on the first day of school — в первый учебный день
On the first day of school?
В первый учебный день?
That's you on the first day of school.
Это ты в первый учебный день.
on the first day of school — другие примеры
I remember the bus ride on the first day of school very well.
Я помню автобус, который в первый день нас вез в школу, очень хорошо помню.
Meant to ask, did I hear you were showing a movie this morning on the first day of school?
Еще хотела спросить... Мне сказали, ты сегодня показывала детям фильм, в первый день занятий. Это правда?
Technically, Stefan and I met on the first day of school last year.
Потому что, если подумать, то я встретила Стефана, в первый день прошлого года.