on rumors — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on rumors»

on rumorsслухи о том

— Yes, that's my answer. — Can you comment on the rumors one of the two Dillon programs is facing elimination?
— Как вы прокомментируете слухи о том, одна из программ Диллона на пороге уничтожения?
Do you have any comments on rumors that this shooting was in retaliation for the preceding administration's failure to pass the gun control ordinance?
Как вы прокоментируете слухи о том, что стрельба была связана с действиями предыдущей администрации по непринятию закона о контроле за ношением оружия?
Oh. While I'm putting my journalist clothes back on, can I get you to comment on the rumors?
Пока я надеваю свои журналистские вещички, могу я получить комментарий на слухи?
For the past 9 months, I've been following up on rumors of Mark Gray sightings in Europe and South America.
Последние 9 месяцев я следовал за слухами о перемещениях Марка Грея по Европе и Южной Америке.
Based largely on rumors that he was involved in devil worship.
В основном из-за слухов о его приверженности сатанизму.
Показать ещё примеры для «слухи о том»...
advertisement

on rumorsпрокомментировать слухи

Care to comment on rumors the President has requested... — He's right. — ...additional oversight from Homeland Security?
Хотите прокомментировать слухи о требовании президента о более тесном сотрудничестве с внутренней безопасностью?
Can you comment on rumors that your DNA has been altered?
Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена?
None of the parties involved wanted to comment on these rumors
Пока никто из подозреваемых не прокомментировал эти слухи.
Can you comment on the rumor he has some sort of facial symmetry with his victims?
Вы можете прокомментировать слух о том, что у него есть некая симметрия с лицами жертв?
Do you wanna make a comment on the rumors?
Вы хотите прокомментировать слухи?