прокомментировать слухи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прокомментировать слухи»

прокомментировать слухиcomment on the rumor

Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена?
Can you comment on rumors that your DNA has been altered?
— Как вы прокомментируете слухи о том, одна из программ Диллона на пороге уничтожения?
— Yes, that's my answer. — Can you comment on the rumors one of the two Dillon programs is facing elimination?
Вы можете прокомментировать слухи о неожиданных результатах выборов?
Can you comment on these rumors That there has been a stunning upset?
Вы можете прокомментировать слух о том, что у него есть некая симметрия с лицами жертв?
Can you comment on the rumor he has some sort of facial symmetry with his victims?
advertisement

прокомментировать слухиcomment

Прокомментируете слухи о том, что вы баллотируетесь в конгресс?
Any comment on the report that you're running for Congress?
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?
Would you comment please on the rumors... that the president's delay... is due to the situation in Albania?
advertisement

прокомментировать слухи — другие примеры

Сэр, прокомментируйте слухи, что вы закрыли пирамидальную шахту, потому что нашли в ней предметы инопланетного происхождения.
Lori, move. — that you've closed the Pyramid Mine... because you found alien artifacts inside?
— Вы можете прокомментировать слухи о том, что одной из двух Диллонских программ грядет удаление?
I want that so badly.
Вы хотите прокомментировать слухи?
Do you wanna make a comment on the rumors?
— Вы прокомментируете слухи об импичменте?
Any comment on the impeachment rumors?
— Миссис Флоррик, вы можете прокомментировать слухи, о том что вы вдвоем живете в отдельных квартирах?
Mrs. Florrick, can you address the rumors that you two are still living in separate apartments?
Показать ещё примеры...