on our wedding day — перевод на русский

on our wedding day — в день свадьбы

Like a bride and groom on their wedding day.
Это потому что вы оба едите вместе в кои-то веки. Как невеста и жених вместе в день свадьбы.
I shall give you a much better souvenir on my wedding day.
Но я дам вам сувенир получше в день свадьбы.
Not all the time but at least on your wedding day.
Конечно, не все время, — но, хотя бы уж в день свадьбы.
I wore this on my wedding day.
Я одевала ее в день свадьбы.
Wow, that is so like rain on your wedding day.
Ого, это прямо как дождь в день свадьбы.
Показать ещё примеры для «в день свадьбы»...
advertisement

on our wedding day — на свадьбе

Ok, why am I stubborn because I want to wear what I want to wear on my wedding day?
Окей, почему я упрямая, потому что я хочу надеть то, в чем хочу быть на своей свадьбе?
My grandmother wore them on her wedding day, and said they blessed her union.
Моя бабушка носила их на своей свадьбе и сказала, что они благословили союз.
You can't be anything but happy on your wedding day.
И он должен быть только счастливым на своей свадьбе.
You want to look beautiful on your wedding day, don't you?
Ты же хочешь красиво выглядеть на своей свадьбе?
On his wedding day, he's a rose-petal guy.
На своей свадьбе любит.
Показать ещё примеры для «на свадьбе»...
advertisement

on our wedding day — на собственной свадьбе

I'll say -— slashing her throat on her wedding day.
Перерезать ей горло на собственной свадьбе.
I don't want to be a servant on my wedding day. Is that so wrong?
Я не хочу быть служанкой на собственной свадьбе, что в этом плохого?
I just don't want to be a servant on my wedding day.
Я просто не хочу быть служанкой на собственной свадьбе.
Y'all gonna see me running the gauntlet on my wedding day.
Вы все еще увидите меня проходящим сквозь строй на собственной свадьбе.
My parents met on their wedding day,
Мои родители познакомились только на собственной свадьбе.
Показать ещё примеры для «на собственной свадьбе»...