на собственной свадьбе — перевод на английский

на собственной свадьбе — at his own wedding

Подумать только, жених,.. играющий на органе на собственной свадьбе!
Whoever heard of a bridegroom... playing the organ at his own wedding?
Ты собирал долги на собственной свадьбе!
You collected debts at his own wedding!
Убит на собственной свадьбе.
Murdered at his own wedding.
Наш старший ребёнок убит на собственной свадьбе, наша единственная дочь отправлена в Дорн,
Our eldest child murdered at his own wedding, our only daughter shipped off to Dorne,
Надеюсь, она не опоздает на собственную свадьбу.
I hope she's not late for her own wedding. (BRIDAL MARCH PLAYS)
Показать ещё примеры для «at his own wedding»...

на собственной свадьбе — on my wedding day

Я не хочу быть служанкой на собственной свадьбе, что в этом плохого?
I don't want to be a servant on my wedding day. Is that so wrong?
Я просто не хочу быть служанкой на собственной свадьбе.
I just don't want to be a servant on my wedding day.
Вы все еще увидите меня проходящим сквозь строй на собственной свадьбе.
Y'all gonna see me running the gauntlet on my wedding day.
Перерезать ей горло на собственной свадьбе.
I'll say -— slashing her throat on her wedding day.
Мои родители познакомились только на собственной свадьбе.
My parents met on their wedding day,