on my orders — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on my orders»

on my ordersпо моему приказу

He is here on my orders.
Он находится здесь по моему приказу.
That Sensorite was imprisoned on my order, now I find that he has escaped and kidnapped one of the human beings.
Этого сенсорита взяли под стражу по моему приказу, а теперь он, как оказалось, сбежал и выкрал одного из людей.
We will attack but on my order.
Мы нападем. Но по моему приказу.
— He was acting on my orders.
— Он действовал по моему приказу.
Orac, on my order, I want you to operate the teleport.
Орак, по моему приказу, я хочу чтобы ты подключился к телепорту.
Показать ещё примеры для «по моему приказу»...
advertisement

on my ordersпо моей команде

On my order, fire photon torpedoes two, four, and six.
По моей команде, запускайте торпеду два, четыре, шесть.
Prepare to beam over a full security squad on my orders.
Приготовьтесь прислать отряд охраны по моей команде.
— Fire only on my order.
— Стрелять только по моей команде.
Fire on my orders.
Открыть огонь по моей команде.
On my order, Tuvok.
По моей команде, Тувок.
Показать ещё примеры для «по моей команде»...