по моему приказу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по моему приказу»
по моему приказу — on my orders
Он находится здесь по моему приказу.
He is here on my orders.
Так, этот человек отправится на планету по моему приказу.
Now, that man will go ashore on my orders.
— Он действовал по моему приказу.
— He was acting on my orders.
По моему приказу, никому не разрешается... пребывать на этой священной земле.
On my orders, no one is allowed... stay on this holy land.
Защищаться только по моему приказу.
Defensive action only on my orders.
Показать ещё примеры для «on my orders»...
advertisement
по моему приказу — on my command
Стрелять только по моему приказу.
Ready weapons. Fire only on my command.
МакКарти застрелен по моему приказу.
McCarthy was shot on my command.
По моему приказу.
Steady. On my command.
Ты мне поклялся, Эрос, что в крайности, когда позор неотвратимый, гибель конечная мне будут угрожать, что ты тогда по моему приказу меня убьешь.
With ships made cities, condemn myself to lack The courage of a woman art sworn, Eros,That, when the exigent should come, which now Is come indeed, on my command, Thou then wouldst kill me:
Я, Мастер, благодарю тебя за то, что ты появился по моему приказу!
I, the Master, thank thee for arising at my command!
Показать ещё примеры для «on my command»...