on makeup — перевод на русский

on makeup — макияж

Why did you put on makeup this morning ?
Зачем ты сделала этим утром макияж?
You were putting on makeup the whole time.
Всё это время вы поправляли макияж.
Put on some makeup.
Сделай макияж.
I don't know how they can live on makeup.
Такой макияж ей не оставят... чтобы быть готовой...
And you might wanna pile on the makeup.
И можно сделать макияж
Показать ещё примеры для «макияж»...
advertisement

on makeup — накраситься

Let me put on some makeup.
Мне надо накраситься.
Why did you suddenly want to put on makeup
Почему ты так вдруг решила накраситься?
But, it's boring putting on makeup to just sit around.
Но это так скучно, накраситься и сидеть без дела.
which means... it's time to put on makeup.
Что означает... Пора накраситься.
Did you put on makeup?
Ты накрасилась?
Показать ещё примеры для «накраситься»...
advertisement

on makeup — краситься

Making faces, putting on makeup.
Корчить рожи, краситься.
That sounded like I was gonna put on makeup.
Прозвучало так, будто я буду краситься.
I don't have to put on makeup, do my hair, — wear some trendy outfit.
Мне не нужно краситься, делать причёску, модно одеваться.
And looking for a cow to milk, while putting on makeup.
Ищешь корову, чтобы подоить, пока красишься.
Putting on makeup?
— Красишься? — Да.
Показать ещё примеры для «краситься»...