on a trace — перевод на русский

on a trace — по следу

I swear, we have not left one trace.
— Уверяю, мы не оставляем никаких следов.
Hodgins got the results back on the trace found on the entry wound.
Ходжинс получил результат по следам найденным внутри раны.
Psychics are working on traces of the girl's blood.
Экстрасенсы работают со следами крови девушки.
You bring down trees while I'm on a trace!
Валишь деревья, пока я иду по следу!

on a trace — отследить

I'm reviewing traffic cams around the diner, and working on tracing Brandon Booth's cell phone.
Я проверяю камеры наблюдения возле кафе, и пытаюсь отследить мобильный Брэндона Бута.
I've had my best people working on tracing their communications and they hit wall after wall.
Мои лучшие люди, пытаются отследить их но каждый раз, у них не получается.
We're working on tracing it.
Мы пытаемся его отследить.

on a trace — отслеживаю

I'm on the trace.
Отслеживаю.
Yeah, I just saw it. I'm already working on a trace.
Уже отслеживаю.

on a trace — другие примеры

I'm working on the trace elements.
Прорабатываю микроэлементы.
Jack, we've got a preliminary read on the trace.
Джэк, мы получили предварительные данные по прослежке.
— I'm working on this trace.
— Я занимаюсь этой слежкой.
He left exactly one trace.
Он оставил один-единственный след.
I discovered something on the trace Horatio found in the tile.
Я обнаружил кое-что в материале, который Горацио нашел среди плитки.
Показать ещё примеры...