on a lead — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on a lead»
on a lead — из них ведёт
Maestro, you're the one leading us.
Мастер, это ты ведёшь нас.
I have the chance to build a skyscraper in the best city on Earth, and who's the one leading the charge to kill that dream?
У меня есть шанс построить небоскреб в лучшем городе на Земле и кто та что ведет атаку убивающую эту мечту?
Maybe the one leading the sheep to slaughter.
Может, он ведет овцу на заклание.
So why am I the one Leading these sensitivit y— training seminars?
И так — почему я веду эти семинары по развитию чувствительности?
You make me thank God for every mistake I ever made because each one led me down the path that brought me to you.
Ты заставил меня благодарить Бога за каждую ошибку, которую я сделала потому что каждая из них вела меня по пути, который привел меня к тебе.
Показать ещё примеры для «из них ведёт»...
advertisement
on a lead — одна зацепка
Well, we do have one lead, Brian.
Одна зацепка все же есть, Брайан.
I'm running out of time to find my friend, and I've only got one lead left, so you're gonna try very hard not to get killed while I look into it.
У меня мало времени, чтобы найти друга. И осталась всего одна зацепка. Так что постарайся не подставляться, пока я все проверю.
I've got one lead I have to run down.
Мне нужно проверить одну зацепку.
Just following up on a lead.
Пока только зацепки.
Cho and I are gonna follow up on some leads.
Чо и я проверим некоторые зацепки.