из них ведёт — перевод на английский

из них ведёт — of them leads

Одна из них ведет к замку в центре лабиринта.

One of them leads to the castle at the center of the labyrinth.

Один из них ведет прямо в кладовку в кабинете Дока Ридса.

One of them leads right into a storage closet in Doc Reid's office.

Один из них ведёт к старому поставщику Зайтла.

One of these leads back to Zytle's old supplier.

Ты заставил меня благодарить Бога за каждую ошибку, которую я сделала потому что каждая из них вела меня по пути, который привел меня к тебе.

You make me thank God for every mistake I ever made because each one led me down the path that brought me to you.

— А другая из них ведет...

— And the other one leads to...