oman — перевод на русский

oman — предзнаменование

Birds of ill omen.
Девчонка — дурное предзнаменование.
An omen of disaster.
Предзнаменование беды.
This is a bad omen.
Дурное предзнаменование.
They would think it a bad omen.
Они решат, что это дурное предзнаменование.
I had an omen last night.
Прошлой ночью у меня было предзнаменование.
Показать ещё примеры для «предзнаменование»...
advertisement

oman — знамение

The Omen!
Знамение!
What if the Omen virus hits us?
А если «Знамение» и нас достанет?
Mm, a biblical omen if ever there was one.
Библейское знамение, если такое вообще есть.
Another omen.
Еще одно знамение.
It was a great omen, Zack.
Это было знамение Зак.
Показать ещё примеры для «знамение»...
advertisement

oman — знак

A bad omen?
Дурной знак?
An omen!
Знак!
A bad omen!
Дурной знак!
Is it an ill omen ?
Это дурной знак?
When I hear Kato is in town, I consider it a good omen.
Когда я узнал, что Като в городе, я понял, это хороший знак.
Показать ещё примеры для «знак»...
advertisement

oman — примета

It is a very ill omen.
Очень плохая примета.
— This is a very bad omen.
— Это очень плохая примета.
A bad omen.
Плохая примета.
A bad omen.
Плохая примета!
A broken chain, another bad omen?
Сломанная цепочка — еще одна плохая примета?
Показать ещё примеры для «примета»...

oman — оман

Oman, I want to be promoted to the higher rank of Roju.
Оман, я хочу получить более высокий ранг в Совете сёгуната.
Oman...
Оман...
Madam Oman abused her at the Shinzanmai.
Госпожа Оман наказала её...
Madam Oman?
Госпожа Оман?
He put his hand on Madam Oman... and ordered her to kill Okiku to keep the secret safe.
Он подчинил себе госпожу Оман... и приказал ей убить Окику, но так, чтобы сохранить это в тайне.
Показать ещё примеры для «оман»...

oman — вирус

Well, hand over the Omen.
Давай вирус.
Omen... or pain?
Вирус.. или боль?
The Omen?
Вирус?
The Omen is officially unleashed upon the world.
Вирус официально выпущен в свет.
Let's get the Omen and find Chuck.
Берем вирус и найдем Чака.
Показать ещё примеры для «вирус»...

oman — омане

— You serve in Oman?
Ты служил в Омане? В Мербате.
My boys had some trouble in Oman.
У ребят были проблемы в Омане.
Tell your mates in Oman I said hello.
Передавай привет от меня своим друзьям в Омане.
Or Oman.
Или Омане.
My recommendation, Mr. President, is that either you or an emissary from this administration meet with Hakam in Oman and release the hostages there.
Мои рекомендации, господин Президент, чтобы Вы или эмиссар из Администрации встретились с Хакамом в Омане и там освободили заложников.
Показать ещё примеры для «омане»...

oman — дурной знак

The omen is bad...
Дурной знак...
The omen was bad...
Дурной знак...
An ill omen for our side.
Это дурной знак.
I was admiring how pretty she looked. And at the same time, it gave me a bad feeling, like an evil omen.
И она так красиво смотрелась, и я ею любовался, но в то же время я предчувствовал что-то недоброе, словно это был дурной знак.
black camel's considered a bad omen here.
Черный верблюд для них — дурной знак.
Показать ещё примеры для «дурной знак»...

oman — дурной

— Perhaps it is a good omen.
— Может, вовсе и не дурной?
It was a bad omen that something was going to happen in your family.
Вы решили, это был дурной знак, что с вашей семьей случится что-то плохое.
— It's... it's a bad omen.
— Это дурной знак.
It's a bad omen, Clara.
Дурной знак, Клара.
It's a bad omen when a bluebird enters through your door.
Когда сиалия влетает в комнату — это дурной знак.
Показать ещё примеры для «дурной»...