old west — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «old west»

«Old West» на русский язык переводится как «Дикий Запад» или «Старый Запад».

Варианты перевода словосочетания «old west»

old westна диком западе

Players sold their services to the highest bidder, much like the hired guns of the Old West.
Сами спортсмены продавались тому, кто готов был больше платить, как в своё время профессиональные убийцы на Диком Западе.
The Old West perhaps? Ha-ha-ha.
— Возможно на Диком Западе?
I thought the other night you were talking about how America has one ofthe worst education systems in the Old West.
По-моему, прошлой ночью ты говорил, что в Америке худшая система образования на Диком Западе.
Feels like the old west.
Как на Диком Западе.
I think in the old west, that was a sign of good fortune.
Кажется, на Диком Западе верили, что это к удаче.
Показать ещё примеры для «на диком западе»...
advertisement

old westстарого запада

She was like somebody out of the old West.
Она была, как со Старого Запада.
I might not have gotten away, but at least I learned a lot about pioneer life in the Old West.
Может, скрыться мне не удалось,но, по крайней мере, я узналмногое о жизни первопроходцев старого Запада.
And now, Dr. «C,» the best part of the studio tour, old west town.
А теперь, доктор К, лучшая часть тура по студии — город старого запада.
Mitchell, my belt buckle was owned by a legend of the old west.
Митчелл, моя пряжка принадлежала легенде старого запада.
So it seems like you decided to ignore the advice from Old West you about not being with Ray.
Похоже, ты решила проигнорировать совет со Старого Запада о расставании с Рэем.
Показать ещё примеры для «старого запада»...